När jag kom tillbaks till Eskilstuna

20.03.2012 – letzte Klausur geschrieben und endlich der Flug nach Schweden vor mir und schon so lange die Fragen im Kopf: Wie wird es mit dem Schwedisch klappen? Wie werden die Kinder reagieren?

2011 so oft geflogen und nun so lange nicht – aufregend!

Stockholm Skavsta: Ich komme aus dem Flughafen und Schwedengeruch! Dieser wunderschöne Geruch, eine Mischung aus Wald, Holz, Natur, See. Schon da hab ich mich wieder Zuhause gefühlt. Standardbuslinie, alles auf Schwedisch und oh – was sprechen die Schweden schön! Schwedische Kronen. Abgeholt werden von Anders,  Stella schlief, aber Wiedersehen mit Christina, Nilla und Tova, als wäre ich nur eine Woche weggewesen. Diesmal aber Gästezimmer statt Oma Gambia.

Onsdag: Frühstück mit Regina (dem Nachfolger-Au-pair), im Haus alles beim Alten.

Aber wenn man morgens reinkommt, kommt Stella nicht mehr sofort angelaufen und singt ein „Hey…“, da sie ja nun in den Kindergarten geht. Und Nilla in die Schule! Umarmung inklusive Anspringen als wir sie von der British Junior abholten :)

Stella abholen. Auf einmal saß sie da in der Dagis, draußen auf der Bank und ich dachte: wie alt sie geworden ist. Und viel selbstständiger. So einen Blick, wie ich von ihr die nächste halbe Stunde bekommen hab, hab ich noch nie gesehen. Irgendwie verwirrt und traurig, aber doch interessiert, als könne sie mein Gesicht nicht ganz einordnen. Sehr, sehr seltsam. Auf einmal nicht mehr meine Stella.

Perssons werden im Juni in den Süden Schwedens ziehen, nach Helsingborg. Weg von Stockholm, näher an Deutschland, nah an Dänemark und ganz nah ans Meer!

Mittwochnachmittag war deshalb ein Visning, eine „Zeigung“ des Hauses, das natürlich nun verkauft werden soll. D’rum wurden wir mit den Kindern in den Garten der verreisten Nachbarn geschickt.

Ich mag Nillas Haare.

 

Stella redet auf einmal. Und spricht alles alles nach – „Oh-oh!“. Meistgesagte Sätze: „Titta bok!“/“Buch anschauen!“ und „Det är min!“/“Das ist meins!“. Aber im Bücher gucken ist „(Re)Gina“ dann doch besser. Süß auch, wie sie auf einmal alle Namen sagen kann und weiß was sie will. Außerdem hat sie nun viel mehr Haare! Wenn ich da zurück denke an den Anfang, als sie 3 Monate alt war und nichtmal ihr Gesicht kontrollieren konnte…

Anders hat extra meinen Lieblingsweißwein gekauft und Fisch gemacht, so süß! Für Tessi, „das Au-pair, das so viel trinkt“…

Film mit den Mädels, Stella (auf einmal viel vertrauter) auf meinem Schoß, Quatschen mit Christina und Anders, die einfach so coole Gasteltern sind! Und sofort habe ich das kanadische „about“ und „out“ wieder drin, über das sie sich bei HIMYM lustig machen!

Torsdag

Letztes Jahr Schnee im März und nun Cardiganwetter. In Schweden ist irgendwie immer blauer Himmel!

Nothing but blue skies do I see

Bummeln mit Tova in der Stadt: Monki, Gina Tricot, Bik Bok – Geschäfte in denen ich so lange nicht mehr war.  Fika im Tingsgården. ♥ Ab in den Coop und die allerliebsten Süßigkeiten kaufen – und das Fasten brechen! Päron Cider aus Vimmerby, den vermisse ich auch in Deutschland!

Nachmittag mit den Kindern. Stella ist nun ganz anders süß und lustig als vorher, viel gezielter. Zieht sich Nillas Schuhe an und kommt schon grinsend ins Zimmer, früher hat sie eher unbewusst Lustiges gemacht und alle mussten lachen.

Kleine Spielchen mit Stella, Sachen die ich auch früher gemacht habe. Und sie hat ganz schnell meinen Namen gelernt! „Tessi, kom.“ Das Meiste versteht man, allerdings passiert es auch, dass Stella vor einem steht, konsequent ein und dasselbe Wort sagt und man sich fragt, was in ihrem Köpfchen vorgeht… „Wie oft muss ich das denn noch sagen, versteht ihr nicht was ich meine?!“ denkt sie wahrscheinlich.

Abends ist Regina nach STHLM gefahren, dahin habe ich es leider nicht geschafft. Hausaufgaben mit Nilla machen (die 8 schreiben lernen) und als Anders kurz wegmusste, allein sein mit den Tjejern, wie früher :) Und genauso müde abends!

 

Fredag

Tova wurde 12. Ich besuchte Oma Gambia. Die hat sich richtig gefreut! Auf Schwedisch gequatscht, über dies und das, letztes Jahr, Fika gemacht, sehr schön war das!

Auf dem Weg zu Oma Gambia kam ich an Stellas Dagis vorbei und ein paar Kinder fragten mich, wer ich bin. Ich glaub, Stella hat meine Stimme gehört, denn sie dachte, ich würde sie abholen und wollte über den Zaun klettern :)

Islatte vom Espresso House in der Stadt, wie beim InterRail. Ein bisschen was hat sich schon verändert, unser Stammklub samt Lieblingskellner ist zum Beispiel weg…

Am Freitag war Stella wie verwandelt, als wäre sie wieder mein Baby. Hat sich meine Herzkette angeschaut, vielleicht irgendwie unterbewusst gespürt, dass sie mich kennt. An mir geklammert wie ein Äffchen und auf meinem Schoß beinah eingeschlafen wäre sie fast, wirklich wirklich wie letztes Jahr!

Spielplatz mit den Mädels und Carolin(e), Esthers Au-pair-Mädchen im letzten Jahr. Als ich das Sundbyholm Slott Auto sah, mit dem Esthers Nachfolgerin zu uns gekommen war, dachte ich für einen kurzen Moment, Esther wäre auch in Eskilstuna.

Mit Stella Mist machen, das liebe ich so. Grimassen und komische Geräusche machen und rumschreien. Sie ist keine zwei Jahre alt, aber wir haben irgendwie Insider. Ein Blick und wir müssen beide lachen. Mit Kindern kann man so herrlich albern sein.

Stella kann übrigens auch schon Verstecken spielen! Und zählen, mit den Zahlen, die sie so aufschnappt: „Ett… två…tre… fyra…åtta…tio…åtta – jag kommer!“ Bei 8 geht sie immer los :D

Lördag

Noch ein schönes Frühstück mit Rührei, Obstsalat und Lax. Und dann musste ich schon wieder heim.

So schnell geht die Zeit vorbei, genau so schnell wie auch das Jahr vorbeiging! Aber ich wurde schon nach Helsingborg eingeladen. Schade, dass ich nun nicht mehr in das gleiche Haus zurückkommen kann. Perssons ODER Eskilstuna. Seltsam, wenn ich dann in der Ecke rumlaufe und wer anders in dem gelben Schwedenhaus wohnt… Aber Helsingborg ist näher.

Ich hätte auf der Stelle nochmal ein Jahr als Au-pair dort bleiben können. Aber das Leben geht weiter!

Ahlen, Aachen, Schweden.

Tessi

Auf Wiedersehen!

Tell the world that I’m coming home.

„Borta bra men hemma bäst“ – Woanders ist gut, Zuhause ist am Besten

Ich könnte so unglaublich viel reden und schreiben (wie immer), aber ich glaube das langweilt hier.

…

Kleine Statistik

Au-pair-Zeit: 10 Monate & 6 Tage

Davon Deutschlandbesuche: 3 Stück, ungefähr 12 ½ Tage

Temperaturunterschied Sommer/Winter: ca. 60 Grad (-27 / +33)

Helligkeit Winter:  ca. 5 h pro Tag

Helligkeit Sommer: ca. 24 h pro Tag ;)

Einzelflüge insgesamt: 12

Besuchte Länder: Schweden, Dänemark, Deutschland, England, Frankreich

Stockholmbesuche: 10 (glaube ich)

Blogeinträge: 121

Es war ein unglaublich gutes Jahr bei einer tollen Familie,die ich immer wieder nehmen würde und sehr vermissen werde, ich hatte schon einen sehr guten Sommer und bin froh, sagen zu können, dass Schweden nun wirklich meine zweite Heimat ist. Und ich freue mich, wieder nach Eskilstuna zu kommen und Perssons zu besuchen. Ich bin so schlecht in Abschieden, und verstehe noch garnicht, dass wieder ein Lebensabschnitt vorbei ist.

Das Au-pair-sein war eigentlich schön und hat nicht allzu oft genervt, aber ich freue mich auf meine Unabhängigkeit und die erste eigene Wohnung und studieren.

Ich freue mich neben Freunden und Familie auf:

Mein Fahrrad, mein Bett & Zimmer, Billigprodukte, dm, Wein kaufen können, Wasser in Flaschen statt Kranwasser, Internet abends, DVD gucken auf dem Fernseher, Festnetztelefonate statt Skype, unregelmäßige Schlaf- und Essenszeiten, Bügeln für mich allein anstatt für 6 Personen, Kinderwurst, Süßes Popcorn, Brötchen!!

Ich freue mich so auf Ahlen! Und denk immernoch, jetzt würde wieder ein Jahr Schule kommen.

Deutschland hat die perfekten Jahreszeiten und man hat dort eine wunderbare Jugend.

Ich werde allerdings vermissen: Die Helligkeit, die Sprache! Die Gelassenheit, das trilinguale Leben hier, Stockholm nebenan, Anders‘ Essen, so vieles.

Danke für über 10.000 Blogbesuche. Seltsam, hier nichts mehr zu schreiben, der Blog war auch ein bisschen mein Baby. Aber wer weiß wann die nächste große Reise ansteht. ;)

Auf Wiedersehen, Schweden! Bis gleich, Deutschland!

Puss och kram, Tessi

 

Baby won’t you come to my house

Mein Zimmer vor dem Packen. Noch ziemlich viel Oma drin, aber inzwischen auch ziemlich viel Tessi.

(Letztes Mal Putzen & letztes Mal Bügeln hinter mich gebracht! :) )

Alltag #5

Die letzten Tage. Morgen Abschlussessen, Anders macht alles was ich gern habe und ich finde schön, dass meine Familie weiß, was ich gerne mag. Dienstag Zoo mit Nilla und Mittwoch ist Rückflugtag. Packen!

Godispåse, Fluss & Kino mit Marketa und Esther.

So wie sie da liegt, sieht sie aus, als wär sie noch immer ganz klein…

OC oder Chanel?

Herzketten :)

Isn’t she lovely

Hab Stella hochgehoben, da ist sie aus Versehen unters Shirt geraten. Aber sah eigentlich ganz süß aus :)

…

Weitere PhotoBooth-Spielerei:

Gestern Lachkrampf mit meinen Gasteltern am Tisch – keiner wusste mehr den Grund. Und keiner konnte aufhören – das hab ich lang nicht gehabt :) Megagewitter heut Nacht!

 

 

Etuna-Tjejer

Das sind wir vier Eskilstuna-Mädchen. Und so lieb ich auch einige andere in Schweden gewonnen habe, besonders meine Wochenendbeziehung Christin, möchte ich heut über unsere 4er-Gruppe sprechen, die sich zufällig hier getroffen und glücklicherweise zusammengepasst hat. Man könnte so viel schreiben, man weiß so viel übereinander, hier ein paar Sachen die ich aus der Zeit in Schweden mitnehme.

Links: NATALIE – ohne h, aus dem Osten, nicht dumm, hat die verrücktesten Sachen zu erzählen, sowohl aus dem Bekanntenkreis als auch aus dem eigenen Leben, Einzelkind, Musicalfan, kann nicht leise singen und sich auch so in Welten verlieren, beginnt die meisten Sätze mit „Hä,…“, verschwindet manchmal wochenlang und verbringt dann spontan 3 Nächte hier, mag keinen Rucola, hat ein schlechtes Immunsystem und kann unglaublich schnell das griechische Alphabet aufsagen

Mitte links: TESSI – geht  irgendwo „her“ und sagt anscheinend die ganze Zeit „wohl“ & „so“, wohnt hier am zentralsten, hatte als einzige ein Au-pair-Baby, ist hier der „Alki“ und mag im Gegensatz zu allen anderen keine Pizza Hawaii, beginnt Sätze mit „ey“ oder „Alter“ und beendet sie mit „ne“, lädt gern zu Oma Gambia ein, kann auf Fotos nicht in die Kamera gucken, Serienkind!, …

Mitte rechts: ESTHER – geht irgendwo „lang“, wohnt hier am Schloss, Schwedenverliebte und -kennerin, Pfarrerstochter und inzwischen Gangster, kennt all die alten Lieder (zumindest wenn sie mal auf ner Bravo-Hits-CD waren), kann auch sehr direkt sein, hat fast nie hohe Schuhe an dafür aber wochenlang einen Ohrwurm vom Jugendfeuerwehr Partysong, ist unkompliziert, war mit auf InterRail und ist mit mir die Letzte in Eskilstuna, hat fast die gleiche Musik auf dem Ipod

Rechts: NEELE – geht irgendwo „längs“, kommt aus dem Norden, hatte hier eine deutsche Familie, isst „Naschis“, trinkt „Selter“ und findet etwas „Sünde“, hat meist hohe Schuhe an, kann die Reitersprache, erinnert sich gern an Australien und China, erzählt sehr detailliert, war mit auf InterRail, ist bei allem (spontan) dabei und hat „unseren Kellner“ mitentdeckt, ist im Juni als Erste von uns Vieren gegangen

Und noch so viel mehr!

Es war schön mit euch.

Second star to the right and straight on till morning.

Die letzten Tage mit Esther genießen. Samstag mit dem Fahrrad 14 km zu ihr nach Sundbyholm Slott gefahren. Alter.

 

 

…

Popcorn & Hook.

„Pixie Hollow is where Tinker Bell and her tiny fairy friends live“

Und den ganzen Weg zurück – und beim Lidl einkaufen – schonmal auf Deutschland einstellen. Die Tage sind einstellig!

Stella 101

Alter: Fast 15 Monate

Sprachliche Fähigkeiten: Kann nun ein paar Wörter verstehen – auf Wunsch kann sie einen Ball holen, einen Kuss geben, winken, klatschen, ihren Bauch zeigen und ein bisschen tanzen. Wenn sie jemanden sieht oder wiedertrifft (auch innerhalb des Hauses), singt sie ein „Hiiii“ oder ein „Heeeej“ und wenn sie etwas bekommt, sagt sie „tack“ – „danke“. Dass sie noch nicht viel sagt liegt wahrscheinlich an ihrer bilingualen Erziehung.

Motorische Fähigkeiten: Überdurchschnittlich für ihr Alter, klettert auf alles, nimmt sich alles.

Besonderheiten: Versucht neuerdings alles nachzumachen – zum Beispiel wenn ich die Augenbrauen hochziehe; schafft aber nur ein Zwinkern.

Versteht mehr als man denkt: wenn ich sie über mich halte, fängt sie an auf mich zu spucken und grinst, weil sie weiß, dass ich’s eklig finde

Das Süßeste ist im Moment, wenn sie ihre Schuhe holt, zu mir kommt und von unten mit ihren großen Augen hochguckt, ihre Zunge rausstreckt und hechelt (warum auch immer) weil sie raus möchte – wie ein kleiner Hund. Bei einer Banane rastet sie aus.

Dieser Blick wenn sie sich anstrengt oder etwas nicht klappt wie sie will

Es gäbe so vieles zu erzählen. Stella ist echt eine Freundin geworden, mit Sachen die nur wir verstehen und Momenten, in denen nur wir über uns lachen müssen. Dabei ist sie so klein. Ich wundere mich wie ein Gesicht immer noch so winzig sein kann und wie viel sie schon dazugelernt hat seit ich hier bin. Manchmal bekomme ich ungefragt Küsschen. Ich kenne sie so gut.

Ich glaube, sie hat mich schon sehr sehr gern und weinte die letzten Male wenn ich abends die Tür hinter mir zugemacht hab. Was nicht heißt, dass sie mich nicht vergessen wird, leider. Ich bin sehr froh, dass meine Familie mir, obwohl sie mich kaum kannten, ihr Baby so früh anvertraut haben.

Inzwischen könnte ich so viel zu Stella erzählen und erklären, aber für das Au-pair nach mir ist es wohl das Schönste, es selbst zu entdecken. Sie wird mit ihr allerdings nicht so intensiv Zeit verbringen wie ich, weil Klein-Stella ab Herbst in den Kindergarten geht.

Den sista gången Stockholm… som au-pair

Das 5te! mal in Folge am Wochenende nach Stockholm, Abschied feiern von ungefähr allen. Ein letztes Mal Feiern im Klub „Sommar!“ und ein ruhiger Samstag. Komisch, dass Christin nicht mehr da war, aber gut war es! :) Und dann ist die Nike morgens geflogen. Jetzt ist es hier kaum noch wie vorher, keiner mehr da – nur noch Esther.

Anne – Nike – Antonia – Charlotte

Tierfiguren gabs da, aber Anne und ich durften nicht drauf!

Samstags Zelten in Nachbars Garten (denn wir haben ja keinen) mit Nilla und Tova und Zac Efron (in „17 again“), das war sehr schön mit den beiden!

2 Wochen noch und ein paar Sachen, die wir noch machen wollten: Kino, Kanu, Café und Zoo, Rausgehen in Eskilstuna und Nilla möchte gern mal bei Oma Gambia mit mir übernachten.

Ha det så bra

P.S. Noch immer keinen Elch gesehen!

Alltag #4

„Meine Tage werfe ich wie Vögel an den Himmel. Sie glitzern und knistern, sie singen und sprühen.“ – Aus einem afrikanischen Gebet

Alltag. Ja. Inzwischen ist hier fast kein normaler Tag mehr. Schulferien sind schon seit einer gefühlten Ewigkeit, das heißt, mit Stella bin ich selten allein wie früher. Letzte Woche waren wir (Kinder + Anders + ich) Tova vom Reitlager abholen, dann an der „Sagostigen“, einem Märchenpark, wir waren Erdbeeren pflücken und so besondere Sachen fühlen sich nach Urlaub an, besonders jetzt, wo Sommerwetter ist. Einkaufen im ICA Maxi mit der ganzen Familie war wie damals in Schweden. Einmal war ich mit allen drei Mädels beim Friseur, das war auch lustig.

Irgendwie ist viel zu erledigen, auch wenn man nichts richtiges vorhat und seit Wochen kann man irgendwie nicht richtig das Schlafdefizit aufholen. Manchmal schlaf ich morgens mit Stella ein und Anders erklärte: „When Stella sleeps, Tessi sleeps.“

Gestern war Natalies letzter Tag mit uns in Eskilstuna. Es ist echt komisch, sich zu verabschieden und das Leben hier nie wieder so wie jetzt wiederkriegen zu können und nicht zu wissen, wann man sich das nächste Mal sieht. Das Abendessen mit unseren beiden Gastfamilien war schön und so viele Kinder, sechs Stück!

Einen Tag vorher habe ich bei Natalie übernachtet, und sie wohnt in einem lila Zimmer mit Kamin und Seeblick und hübschen Stühlen und es sieht wirklich nach Jane Austen aus dort. Wir haben „Das fliegende Klassenzimmer“ geguckt, und Natalie kennt alles und bemerkt die kleinen Details über die Thomaner, weil sie auf die Thomasschule gegangen ist :)

Uh es kommen so viele gute Filme noch ins Kino und ich hab endlich mal wieder was mit Kohle gezeichnet, das war schön, und im Moment ist so viel mit Studium und Wohnung und allem. Gleich noch putzen, und dann ist später Wochenende! Noch 19 Tage. Davon 13 mit allen drei Mädels daheim.

Puss puss

Tova hat das Pferd mit Blumen verziert

Anders & Stella